Drilling machine for inserts